繁体不分伯仲
近义词
不相上下
“不分伯仲”是一个汉语成语,字面意思是“不分出谁是伯,谁是仲”。在古代,伯和仲是兄弟排行中的老大和老二,这里用来比喻两者非常相似,难以区分高下或优劣。基本含义是指两者水平相当,难分优劣。
“不分伯仲”源自《左传·僖公二十五年》:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”这里的“伯仲”原指兄弟排行,后来引申为比喻两者相当,难以区分。
在中国文化中,兄弟排行的概念深入人心,因此“伯仲”这一比喻自然被广泛接受。这个成语体现了中国人对于平衡和公平的重视。
这个成语给人一种平和、公正的感觉,它强调的是平等和难以区分,因此在情感上可能引发一种欣赏两者都优秀的情感反应。
在日常生活中,我曾用这个成语来形容两位同事的工作表现,他们都做得非常好,难以评出谁更优秀。
在诗歌中,可以这样使用:“月下花前,两情不分伯仲,共谱人间绝唱。”
视觉上,可以想象两个几乎一模一样的物体或景象,难以分辨。听觉上,可能是两个同样悦耳的声音,难以判断哪个更动听。
在英语中,类似的表达可能是“neck and neck”,意指两者非常接近,难以区分。
“不分伯仲”这个成语在表达两者相当、难以区分时非常有用,它丰富了我的语言表达,让我在描述平等或难以选择的情况时更加准确和生动。