拣

基本词义

◎ 拣 jiǎn

(1) 挑选；选择。例如～选。～择。挑～。

(2) 拾取。例如～拾。～破烂。

(3) 整理。例如～货。～理。

(4) 挑剔。例如～刺。～毛病。

(5) 区别。例如～别。～分。

(1) 挑选；选择。《史记·淮阴侯列传》：“信乃使万人先行，出，背水陈。赵军望见而大笑。平旦，信建大将之旗鼓，鼓行出井陉口，赵开壁击之，大战良久。信、张耳佯弃鼓旗，走水上军。水上军开入之，复疾战。赵果空壁争汉鼓旗，逐韩信、张耳。韩信、张耳已入水上军，军皆殊死战，不可败。信所出奇兵二千骑，共候赵空壁逐利，则驰入赵壁，皆拔赵旗，立汉赤帜二千。赵军已不胜，不能得信等，欲还归壁，壁皆汉赤帜，而大惊，以为汉皆已得赵王将矣，兵遂乱，遁走，赵将虽斩之，不能禁也。于是汉兵夹击，大破虏赵军，斩成安君泜水上，禽赵王歇。”

(2) 拾取；捡拾。《红楼梦》第三回：“黛玉便知这方是正经大事，因拣了块手帕子，拭了拭泪。”

(3) 挑剔；苛求。《儒林外史》第二十回：“匡超人拣发往福建，到省未久，就委署了一任厦门同知。”

(4) 整理；清理。《水浒传》第十回：“林冲把枪和酒葫芦放在纸堆上，将那条絮被放开，先取下毡笠子，把身上雪都抖了，把上盖白布衫脱将下来，早有五分湿了，和毡笠放在供桌上。把被扯来盖了半截下身，却把葫芦冷酒提来，慢慢地吃，就将怀中牛肉下酒。”

(5) 挑选出的物品。《老残游记》第十三回：“老残拣了一块，放在口内，那东西冰凉澈骨，觉得还有点意思。”

英语: pick

德语: wählen

法语: choisir