踏

基本词义

◎ 踏 tā

(1) 踩，践踏。

(2) 实地查看，踏勘。

(3) 跟随，踏步。

(4) 踏入，进入。

(5) 踏板，用于踩踏的装置。

基本词义

◎ 踏 tà

(1) 踩，践踏。例如～步。～青。

(2) 实地查看。例如～勘。～访。

(3) 跟随，追随。例如～袭。

(4) 按照，遵循。例如～着节拍。

(5) 踏实，切实。例如～实。

(1) 《诗经·小雅·车辖》：“驾彼四牡，四牡项领。我瞻四方，蹙蹙靡所骋。” （踏：踩踏，行走）

(2) 《史记·项羽本纪》：“项王乃复引兵而东，至东城，乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱。谓其骑曰：‘吾起兵至今八岁矣，身七十馀战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。今日固决死，愿为诸君快战，必三胜之，为诸君溃围，斩将，刈旗，令诸君知天亡我，非战之罪也。’乃分其骑以为四队，四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰：‘吾为公取彼一将。’令四面骑驰下，期山东为三处。于是项王大呼驰下，汉军皆披靡，遂斩汉一将。是时，赤泉侯为骑将，追项王，项王瞋目而叱之，赤泉侯人马俱惊，辟易数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在，乃分军为三，复围之。项王乃驰，复斩汉一都尉，杀数十百人，复聚其骑，亡其两骑耳。乃谓其骑曰：‘何如？’骑皆伏曰：‘如大王言。’” （踏：奔驰，疾驰）

(3) 《红楼梦》第五回：“那宝玉才合上眼，便恍恍惚惚的睡去，犹似秦氏在前，遂悠悠荡荡，随了秦氏，至一所在。但见朱栏白石，绿树清溪，真是人迹希逢，飞尘不到。宝玉在梦中欢喜，想道：‘这个去处有趣，我就在这里过一生，纵然失了家也愿意，强如天天被父母师傅打呢。’正胡思之间，忽听山后有人作歌曰：‘春梦随云散，飞花逐水流。寄言众儿女，何必觅闲愁。’” （踏：步入，进入）

(4) 《水浒传》第十回：“林冲踏着雪只顾走，看看天色冷得紧切，渐渐晚了。远远望见枕溪靠湖一个酒店，被雪漫漫地压着。” （踏：踩着，踏着）

(5) 《西游记》第二十三回：“行者道：‘你既怕虎狼，怎么不念《北斗经》？’三藏道：‘你念，我听着。’行者却才开诵，念了一遍，那虎狼闻了，皆拱伏在地，如拜尊容。三藏见了，心中欢喜，道：‘徒弟，你这法儿真好，以后有虎狼，你便念这经。’行者道：‘师父，你只管走路，不要管他。’三藏道：‘我走路，你念经，两不妨碍。’行者道：‘师父，你走路，我念经，两不妨碍。’三藏道：‘你念，我听着。’行者却才开诵，念了一遍，那虎狼闻了，皆拱伏在地，如拜尊容。” （踏：行走，前进）

英语: step

德语: tritt

法语: marcher